负责牛津疫苗研发的科学家称，新冠病毒不太可能变异成更致命的变株，最终只会变得像其他季节性冠状病毒一样广泛传播，导致普通感冒和呼吸道感染。

据英国最大的疫情和症状追踪监测系统ZOE的研究，英国上周内每天感染新冠病毒的人数下降了5%，但18岁以下人群的感染率有所上升。

在本周开幕的首届秋季切尔西花展中，由广州市政府赞助的“广州花园”获得了切尔西花展最高金奖“最佳花园奖”，成为该花展109年历史上首个被皇家园艺协会的评委授予该殊荣的中国花园。

• 权威专家：新冠成为"新流感"，所有人会被感染！

• 孕妇接种疫苗可将保护传递给婴儿；

• 确诊病例下降5%，18岁以下感染率上升；

• 英国央行：维持0.1%基准利率，通胀或升至4%；

• 网飞收购经典儿童作品版权；

• Slough地方或需要出售6亿镑资产；

• 切尔西花展109年来首次秋季开展，广州花园获最高殊荣；

• 英镑每日汇率；

• 英国疫情最新数据；

• 英国疫苗接种比例。

权威专家：新冠成为"新流感"，所有人会被感染！

负责牛津疫苗研发的科学家称，新冠病毒不太可能变异成更致命的变株，最终只会变得像其他季节性冠状病毒一样广泛传播，导致普通感冒和呼吸道感染。

此前，英格兰首席医疗官Chris Whitty教授警告称，几乎所有未接种疫苗的儿童都会在未来某个时候感染新冠病毒，大约一半的青少年已经感染了。

9月22日，在英国皇家医学会的内部研讨会上，Sarah Gilbert男爵夫人说，新冠病毒的毒性会随着它更强的传播而降低，因此没有理由认为新冠的毒性会变异的更重。

“人类已经与至少四种不同的冠状病毒共存，新冠Sars-CoV-2也将成为其中之一。”

“没有太多地方让病毒用来躲避免疫力，但它仍然是一种真正具有传染性的病毒。”

她认为，随着新冠更广泛的扩散，无论是通过疫苗还是自身感染，绝大部分人会产生免疫力。因此新冠疫情将逐渐成为一种”新的流感“。

“只是需要多长时间达到这种情况的问题，以及在此期间将不得不采取什么措施来管理它。”

Sarah Gilbert男爵夫人领导着牛津大学詹纳研究所团队，该团队研发了牛津/阿斯利康新冠疫苗，也是目前全世界分发最广泛的疫苗。

Chris Whitty教授在一个教育特别委员会上发言时表示，为12至15岁儿童接种新冠疫苗对于阻止目前该年龄段儿童返回学校后的病例激增至关重要。事实上，这个年龄段是目前传播率最高的。

英格兰副首席医疗官Jonathan Van-Tam教授接受议会质询时也表示，由于德尔塔变株具有很强的传染性，12至17岁儿童被感染的风险不仅仅是”理论上的风险”，而是在某个时间点“不可避免的”。

英伦范 ，

英国权威专家：新冠将成为“新流感”，所有人将会被感染！ #英国 #伦敦 #英国疫情 #慧观英伦 #英伦范

视频号

一项研究表明，接种了新冠疫苗的孕妇可以将自身产生的保护传递给未出生的婴儿。

纽约大学的研究人员从36名接种了辉瑞或摩德纳疫苗的母亲所生的婴儿身上提取了血液样本。结果显示，这些新生儿都具有新冠病毒抗体。

研究发现，处于怀孕后半期的母亲在其脐带血液中的抗体水平最高。

专家们认为，研究结果证明疫苗有通过预防母亲和婴儿严重疾病，而保护两条生命的能力。

纽约大学的产科医生、该研究的主要作者之一Ashley Roman博士说：“如果婴儿可以在出生时就具有抗体，这可能在他们生命的头几个月提供保护，因为那时婴儿们最脆弱。”

疫情以来，大量的研究表明，儿童感染后患重症的风险很小。但婴儿的风险略高，因为他们的免疫系统较弱。 

确诊病例下降5%，18岁以下感染率上升

据英国最大的疫情和症状追踪监测系统ZOE的研究，英国上周内每天感染新冠病毒的人数下降了5%。

主导ZOE研究的伦敦国王学院估计，截至9月18日的一周内，每天感染新冠病毒的人数约为45,081人，比前一个七天的47,276人有所下降。

但数据显示，18岁以下人群的感染率有所上升，这是开学感染潮延迟的另一个迹象。此前，专家们曾警告，当英格兰、威尔士和北爱尔兰的儿童于9月返回教室后，病例将急剧上升。

领导该研究的Tim Spector教授表示，英国仍然是欧洲感染率最高的国家之一，并呼吁更新新冠症状列表，以帮助掌握感染情况。受益于疫苗接种，新冠病毒经典的三个症状：咳嗽、发烧和味觉/嗅觉丧失，现在已经比较少见了。但需要注意喉咙痛、流鼻涕和打喷嚏。

在通胀率上升的情况下，英国央行英格兰银行的货币政策委员会一致投票决定将基准利率维持在0.1%的水平。

官方数据显示，8月英国的通胀率上升至3.2%，远远高于2%的目标。

英国央行认为，到今年年底，通胀率或将攀升到4%，主要是受能源和商品价格上涨的推动。

一份最新的密切观察调查显示，9月份英国经济以7个月以来最慢的速度增长，供应链中断、原材料通胀压力和工人的短缺都带来了影响。 

英国央行今天表示，自8月的货币政策委员会会议以来，全球经济活动复苏的速度有放缓迹象。英国央行已将其对英国第三季度增长的预测下调了1%。

在英国央行发出对通货膨胀上升日益担忧的信号后，投资者预计英国将在明年2月前加息，一些人甚至认为2021年加息是一种外部可能性。

此外，Netflix还将创造许多衍生游戏、舞台表演剧和其他现场体验。

交易双方都不愿意透露该交易的价值。

收购完成后，由Roald Dahl孙子经营的Roald Dahl故事公司将从由其家族和其他雇员所有，转变为Netflix的一个部门。

据该公司最新的账目，Roald Dahl故事公司在在2019年从作者的作品中获得了2600万英镑收入。

为了管理资产负债表，Slough地方政府被建议出售价值6亿英镑的资产，其中包括价值2万英镑的土地和房产。

在一份报告中，Slough地方政府的首席财务官Steven Mair表示，地方当局必须在未来五年内采取行动，在2027年之前将其7.6亿英镑的债务减少到3.35亿英镑。

Steven Mair还建议在未来2年内出售价值高达2亿英镑的房产和土地。

切尔西花展109年来首次秋季开展，广州花园获最高殊荣

在本周开幕的首届秋季切尔西花展中，由广州市政府赞助的“广州花园”获得了切尔西花展的最高金奖“最佳花园奖”。由著名园艺家Peter Chmiel和Chin-Jung Chen设计作品成为该花展109年历史上首个被皇家园艺协会的评委授予该殊荣的中国花园。

一年一度的切尔西花展是全球最有影响力的园艺盛会之一，该活动的传统是在5月举行，但受到疫情影响，今年的活动首次被推迟至秋季举办。

该获奖花园受到了广州政府的委托，旨在激励全球城市“与自然和谐共处”。 

英镑每日汇率

2021年9月23日，英国报告了36,710例新增确诊，比上周四增长36.4%；全英累计确诊7,566,813例。

新增病亡人数182例，比上周四减增长15.2%；累计病亡达到135,803。

英国疫苗接种进度

英国最新防疫/疫苗接种/入境检测和隔离/留学生开学政策要点汇总!

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/964294/covid-private-testing-providers-test-to-release-24022021.csv/preview

免费领快速检测试剂的官网：https://www.gov.uk/order-coronavirus-rapid-lateral-flow-tests

3个月内年满18周岁或以上年龄人士，尚未接种疫苗的，预约接种官网：https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination

(英国公疗系统NHS为所有在英居住的人们全免费接种疫苗，包括留学生和滞留的访客，如果没有NHS号码，需要先联系当地的GP诊所，注册临时的NHS号码)。

(本文内容为英伦财富(原名“英国房产周刊”)中文原创，信息参考自GOV、PHE、每日电讯报、太阳报等机构或新闻网站等。微信转发，必须标明出处：英伦财富。文中内容仅为行业资讯，实际投资请遵循专业法律建议)

英国房产与投资收藏贴：

【收藏贴】英国房产投资最全干货年度汇总

英伦财富

定居英国多年的资深团队打造，为您提供有价值的英国财富实用信息：购房置业、留学工作、居家投资必备资讯平台。

2321篇原创内容

公众号

我在看，你呢？